Мои редакторы в Financial Times, особенно Алек Расселл, предоставили мне возможность свободно писать эту книгу и сдержали изумление, когда узнали, что я собрался поработать на бойне. Надеюсь, этот текст убедит их, что я не хочу менять профессию. Спасибо всем сотрудникам Британской библиотеки. Это одно из прекраснейших мест в Лондоне – даже несмотря на то, что на момент написания там брали £4,5 за веганский пончик.

Я хотел бы особенно поблагодарить своих дочерей Элизу и Клео, которые показали мне, что думать о животных можно по-другому и часто самым неожиданным образом, а также нашу кошку Крамбл, которая иногда все-таки соглашалась освободить мой ноутбук, чтобы я успел набросать некоторые мысли. И разумеется, я просто обязан поблагодарить мою жену Сьюзи Браун, без которой не было бы ни этой книги, ни многого другого в моей жизни.

Источники

Источники

Во время работы я пользовался большой подборкой книг, научных журналов и новостных сводок, а также собственными интервью. С подробным списком литературы можно ознакомиться на сайте hmance.medium.com. Ниже вы найдете источники, которые мне показались наиболее полезными и интересными, а также ряд предложений для дальнейшего чтения.

Введение

Влияние животных на человеческую историю, особенно на европейскую колонизацию Северной Америки, освещено в книге Джареда Даймонда «Ружья, микробы и сталь». Книга Франса де Вааля Mama’s Last Hug: Animal Emotions and What They Teach Us About Ourselves подробно описывает то, что нам известно о психической и социальной сложности других животных. Этой же теме посвящены рассказы Джейн Гудолл о ее исследованиях, например Through a Window: My Thirty years with the Chimpanzees of Gombe. Книга Адама Резерфорда The Book of Humans – увлекательный обзор признаков, по которым люди отличаются и не отличаются от других животных. О том, как горюют слоны, можно узнать в книге Барбары Кинг How Animals Grieve. Теория Тодда Файнберга и Джона Маллатта об общем сознании позвоночных изложена в их работе The Ancient Origins of Consciousness: How the Brain Created Experience.

«Освобождение животных» Питера Сингера – очень важное, захватывающее произведение для любого, кого волнуют страдания животных. Утверждение, что борцы за права животных и защитники природы обречены ссориться, приводит Марк Сагофф в своей статье Animal Liberation and Environmental Ethics: Bad Marriage, Quick Divorce. Подробности о жизни Питера Скотта взяты из биографии Peter Scott: Painter and Naturalist авторства Элспет Хаксли. О жизни Чарльза Дарвина я узнал из двухтомника Джанет Браун Voyaging and The Power of Place.