Светлый фон
Сваты Меджнуна:
Отдай Лейли Гейсу. Гей!Отец Лейли:
Не отдам, не отдам, не отдам. Не отдам, не отдам, не отдам.Сваты Меджнуна:
Гей!Отец Лейли:
Не отдам!Реальной, живой Лейли что-то не понравилось в этой сцене, она сама поднялась на сцену и стала в воображение режиссировать сцену сватовства по-своему.
Прежде всего, она убрала рисованный задник и создала оазис-город среди пустыни.
Сваты подъезжают на ультрасовременных машинах. Хозяева и приезжие кто в костюмах и галстуках, кто в традиционной арабской одежде.
Столы завалены яствами. Ведь так было и тогда.
Он много раз их поздравлял с прибытьем, Просил аллаха счастье подарить им. В гостиной их в средину усадил, И с блюдами почтенных обходил. Он угождал их сотней угождений, Он потчевал их сотней угощений. Шербет, кебаб и горы прочих яств, —