15 августа Филипп VI двинул всю свою армию по улицам столицы к южной стене у аббатства Сен-Жермен. Здесь маршалы и их заместители провели смотр, подсчитывая численность, сортируя войска по умениям и статусу, записывая состояние лошадей и оружия, а также жалованье, которое полагалось каждому человеку. Филипп VI собрал своих людей в боевой порядок. Затем он провел их маршем примерно на 4 мили к югу от городской стены и вывел на возвышенность среди виноградников Бур-ла-Рен и Антони, богатых пригородных деревень, ныне поглощенных промышленными окраинами Парижа. Под ними простиралось избранное поле боя.

Вдали от Парижа положение французов ухудшалось с каждым днем. Хью Гастингс и Генрих Фландрский, проложив с 10 августа путь через Валлонскую Фландрию, ночью 14-го прибыли к городу Бетюн и осадили его в день, когда Филипп VI пересек Париж. Они начали уничтожать деревни вокруг города. Регион был почти лишен французских войск. Для обороны самого Бетюна было выделено всего 180 человек. Многие из них были генуэзскими арбалетчиками, которые, как и их соотечественники в Нормандии, не получали жалованья и бунтовали[870].

В тот же день Генри Ланкастер принял в своих покоях в Бержераке депутацию от герцога Нормандского. У герцога, который теперь получил приказ отца, не было другого выбора, кроме как отказаться от кампании и увести свою армию, чтобы укрепить позиции французов на севере. Он хотел лишь сохранить свое достоинство. Его эмиссары предложили приостановить осаду Эгийона, если Генри согласится на локальное перемирие. Но Генри намеревался извлечь максимальную выгоду из замешательства своего противника. Он был хорошо информирован о ходе событий на севере и созвал всех дворян Гаскони, которые еще не вооружились, и до предела ослабил свои гарнизоны, чтобы усилить полевую армию. Предложение герцога Нормандского он отверг сразу. Итак, 20 августа французы отказались от осады Эгийона, на которую они потратили пять месяцев усилий и страданий. Решение было принято так внезапно и быстро, что не было времени на приведение армии в походный порядок. Во время возникшей давки, часть людей была столкнута в реку и утонула, когда армия пробиралась по деревянному мосту через Гаронну. Весь осадный лагерь с ценным имуществом, лошадьми и снаряжением был оставлен на попечение некоторых из местных дворян. Они были быстро рассеяны гарнизоном Эгийона под командованием Уолтера Мэнни, а добыча с триумфом доставлена в город. Что касается герцога и оставшихся с ним войск, то они двинулись на восток по Гаронне к Ажену и Муассаку, двигаясь так быстро, как только могли, а люди Ланкастера наступали им на пятки[871].