Получено: тридцать флоринов от продажи всех товаров Белье ле Гюсте из Виллена, которого англичане и другие враги Великой компании забрали с собой, когда покидали Виллен на Рождество 1360 года. С тех пор он не вернулся, и никто не знает, что с ним стало, но в Виллене ходят слухи, что он погиб на службе у этой Компании.

Получено: тридцать флоринов от продажи всех товаров Белье ле Гюсте из Виллена, которого англичане и другие враги Великой компании забрали с собой, когда покидали Виллен на Рождество 1360 года. С тех пор он не вернулся, и никто не знает, что с ним стало, но в Виллене ходят слухи, что он погиб на службе у этой Компании.

Судебные записи 1360-х годов полны подобных биографий[767].

Примерно в начале декабря 1360 года руководители Великой компании приняли решение о вторжении в Прованс. Как они пришли к такому решению, не зафиксировано, но причины этого достаточно очевидны. Прованс лежал за пределами юридических границ Франции, что было важно в те времена, когда люди переоценивали способность двух правительств поддерживать порядок и соблюдать договоры. А богатства Авиньона и Вильнева были все так же заманчивы, как и во времена Арно де Серволя. Примерно на Рождество первые отряды проникли в сенешальство Бокер на французской стороне Роны в поисках переправы через реку.

В это время большая сумма денег, представляющая собой часть вклада Лангедока в выкуп короля, перевозилась вверх по долине Роны. Считалось, что она достигла Пон-Сен-Эспри, обнесенного стеной города, расположенного примерно в 20 милях к северу от Авиньона, который располагался на западном конце знаменитого каменного моста через Рону. В ночь с 28 на 29 декабря 1360 года рутьеры бесшумно перебрались через стены. Сенешаль Бокера, который находился в городе, попытался выбить их с улиц. Но в критический момент боя он упал со стены и был смертельно ранен. Его сторонники были разбиты, и захватчики заняли весь город. Когда рутьеры стали осматривать захваченное, они, к своему разочарованию, обнаружили, что сундуков с деньгами нет. Они были задержаны в Авиньоне и в итоге попали в Париж другим путем. Но сам Пон-Сен-Эспри оказался не менее ценной добычей. Теперь рутьеры были в состоянии остановить все движение по нижней Роне и начать набеги через мост в Прованс и папские владения. Небольшой отряд папских войск, охранявший восточный конец моста, был сметен. Отряды рутьеров стали совершать набеги до стен Авиньона и дальше. Другие прошли по западному берегу и проникли вглубь сенешальств Бокер и Каркассон. Весть о первом триумфе Великой компании привлекла на юг полчища искателей удачи, которые до этого держались в стороне. В первые три месяца 1361 года наблюдалась обширная миграция компаний в направлении Пон-Сен-Эспри по долинам Роны и Соны и через холмы Оверни. К весне 1361 года город стал штаб-квартирой очень большой армии разбойников[768].