К этому времени крестоносное предприятие Арно де Серволя потерпело крах. Большинство его последователей, вероятно, никогда не собирались идти дальше богатых провинций имперской границы. В итоге их крестоносное рвение так и не было испытано, поскольку все немецкие города региона закрыли свои ворота, и орда Протоиерея не смогла пересечь Рейн или Мозель. Когда у них закончилась добыча и продовольствие, проект был оставлен. К началу осени они устремились обратно к своим старым охотничьим угодьям в Бургундии. Единственным результатом благонамеренных усилий Урбана V стало создание исключительно большой и опасной концентрации разбойников в долине Соны. К октябрю 1365 года остатки армии Протоиерея расположились вдоль восточного берега реки в графстве Бургундия, где они нанесли ужасающий ущерб владениям Маргариты д'Артуа, но были успешно отвращены от повторного проникновения во Францию. Компании Анс и Оверни были размещены в Лионне на западном берегу Соны, тщательно отделенные от них[864].

Чтобы разрешить эту нестабильную ситуацию, был разработан новый план, который вряд ли был более реалистичным, чем старый. Все компании по обе стороны реки теперь должны были быть объединены под командованием графа Савойского Амадея VI Зеленого. Он предложил провести их через альпийские перевалы в Италию, откуда они должны были отправиться на восток на кораблях, предоставленных венецианцами и генуэзцами. Папа и французские власти, очевидно, полагали, что компании согласились на это. Но вскоре стало ясно, что единственным человеком, который согласился, был сам Протоиерей. Ему с большим трудом удалось убедить людей, собравшихся на восточном берегу, пойти с ним. Что касается компаний в Лионне, то одни остались на своих местах, а другие возобновили свои дела. Бертука д'Альбре сформировал из гарнизона Анс новую компанию из 160 латников и 200 пехотинце и отправился на север в Бургундию. Там он объединился с некоторыми гасконскими компаниями, которые сражались в составе войск Людовика Наваррского в предыдущем году, и вместе они вторглись в Шалонне[865]. Сеген де Бадефоль, всегда скрупулезно соблюдавший свои контракты, не имел никакого отношения к этому предприятию. Он удалился в Пиренеи, чтобы свести счеты с королем Наварры. Карл совсем не был рад его видеть. Он был недоволен и оскорблен высокой ценой, которую запросил Сеген за свои услуги, принесшие ему в итоге очень мало пользы. Поэтому, когда наемник стал слишком назойлив, Карл принял его в своих личных покоях в замке Факес и угостил грушей напичканной ядом. После шести дней агонии страшный человек умер[866].