Рис.298.
• В обеих сравниваемых версиях затем говорится о резне, начавшейся в павшей столице. Ворвавшиеся убивали всех мужчин — и старых и молодых. Щадили только женщин. Да и то не всех, а с выбором. Красивых девушек, ясное дело, оставляли. Как мы понимаем, ордынское войско мстило за своего царя-императора, распятого здесь в 1185 году.
• По Гомеру, главный троянский царь Приам был убит в Трое во время штурма. Аналогично, согласно былине, Царь Индейский был убит в столице во время штурма. Вероятно, некоторые авторы считали, что при взятии Царь-Града в 1204 году был убит, наказан, правивший здесь царь Ирод, враг Иисуса, то есть Андроника-Христа.
ВЫВОД. Русская былина рассказывает о знаменитой Троянской войне начала XIII века как о важном событии в истории Руси-Орды. Причем связывает войну и победу с именем Волха — Иисуса. Это прекрасно отвечает нашей реконструкции.
Литература
Литература
[16:1] [«Алтари»]. Катерина Лиментани Вирдис, Мари Пьетроджованна. «Алтари. Живопись Раннего Возрождения». — Перевод с итальянского. Изд-во «Белый Город», 2002; «Arsenale editrice», Italy, 2001.
[29:3] «Апокрифы. Книга Еноха. (Книга Еноха. Книга Юбилеев или Малое Бытие. Заветы двенадцати патриархов, сыновей Иакова). — Санкт-Петербург, изд-во «Азбука», 2003.
[54] «Бахчисарайский историко-культурный заповедник: путеводитель». Ред. сост. Ю.М.Магаричев. — Симферополь, Таврия, 1995.
[67] «Библия». 10-е издание. — СПб., 1912.
[68] «Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового завета в русском переводе с параллельными местами и приложениями». — Москва, Издание Московской Патриархии, 1968. Имеются многочисленные переиздания, в частности, Российского Библейского Общества, Москва, 1995.
[69] «Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета». В русском переводе с приложениями. 4-е издание. Брюссель. Изд-во «Жизнь с Богом», 1989.
[77] Бобровницкая Т.А. «Регалии российских государей. Московский Кремль. К 500-летию Государственного герба России и 450-летию венчания на царство первого русского царя Ивана Грозного». Государственный историко-культурный музей-заповедник «Московский Кремль». Москва, 1997.
[80:1] Богуславский В.В. «Славянская Энциклопедия». Тома 1,2. — Москва, ОЛМА-ПРЕСС, 2001.
[112] «Былины». Составитель В.И.Калугин. — Москва, изд-во Современник, 1991.