Изучая английские сайты знакомств, она поражалась, что мужчины на полном серьёзе воспринимают вопрос анкеты «в каком радиусе вы ищете партнёршу: весь мир, Европа, Великобритания, ваш регион, ваш город, ваш район». Более того, сайт даже предлагал указать радиус, в котором человек намерен найти девушку. Например, не более пяти километров от своего дома. Ей казалось, что человек, ищущий свою половинку, может преодолеть полмира и даже поменять страну проживания, поэтому ответ одного мужчины «ты мне нравишься, но у меня нет времени ездить на юг Лондона, я ищу кого-нибудь по соседству» привёл её просто в бешенство. Этот мужчина написал в своей анкете, что ищет отношений с перспективой женитьбы, но поездки с севера Лондона на юг представлялись ему серьёзной помехой. Очевидно, Даниель был из их числа. В один день Арина просто написала ему: «Даниэль, ты мне очень нравишься, но я не хочу больше тратить время. Мне не нужен друг по переписке, мне нужен мужчина. Если ты будешь в Лондоне в ближайшие два месяца, позвони мне». Даниель переписку прекратил, но в Лондоне так и не появился. Ещё долгое время Арина вспоминала его с сожалением.

– Как ты думаешь, – спросила она Пашку в нейтральном разговоре, – почему англичанин, закончивший высшую школу, работает водителем грузовика?

– Потому что высшая школа в английском языке означает нашу десятилетку, а не университет, – ответил Пашка.

Арине стало намного легче.

Одним поздним вечером возвращаясь со случайной подработки и пытаясь выбраться из незнакомого района, Арина потерялась на крупной развязке автобусов. Уже стемнело, моросил дождь, маленький зонтик почти не спасал, и она промочила ноги. Десятки раз перепроверив нужный ей автобус, она не могла разобраться, с какой остановки он отправляется. Два автобуса под нужным номером прошли мимо неё, не остановившись, и, побегав от одной потенциальной остановки до другой в течение получаса, она отчаялась. Заметив, наконец, что нужный автобус остановился за поворотом и выгрузил пассажиров, она ринулась к нему, прыгая по лужам и уже не беспокоясь о грязных брюках и промоченных туфлях. Двери закрылись буквально перед её носом, и она в отчаянии забарабанила по ним. Водитель автобуса, смуглый симпатичный парень, открыл дверь и сказал:

– Это конечная остановка. Я не могу вас посадить здесь.

– Вы больше не продолжаете свой маршрут? – в отчаянии спросила Арина.

– Я продолжаю, но не с этой остановки. Я должен подождать пятнадцать минут до начала моего следующего рейса, а потом забрать пассажиров с другой остановки.