– Почему она ушла?

– Я ничего не знаю. Она ничего не сказала. Я думаю, что я был слишком незначительный для неё. Если бы я был не водитель, а бизнесмен и жил в собственном доме, возможно, она бы осталась. Если бы я был англичанин, а не турок. Если бы я мог обеспечить ей лучшую жизнь.

– Мне кажется, вы уже обеспечили ей неплохую жизнь. И она всё равно ушла. Она просто не любила вас.

– Ей было недостаточно. Она была очень красивая. Я не должен был связываться с такой красивой девушкой. Я лишь простой водитель-иммигрант. Когда мы шли в клуб или ресторан, все мужчины смотрели на неё. Я замечал эти взгляды. Я думаю, она замечала их тоже. Она понимала, что может найти лучшего мужчину. Я даже иногда думаю… – его голос внезапно дрогнул.

– Что она не уехала в Россию? – очень осторожно закончила Арина. – Что она просто нашла другого мужчину?

Водитель не ответил и отвернулся к окну. Тяжёлые капли беззвучно разбивались о лобовое стекло и ручейками сбегали вниз. Он тяжело вздохнул и включил дворники.

– Мне нужно ехать. Вы можете пройти на верхнюю площадку.

– Вы знаете, – задержалась Арина ещё на минуту, потому что не могла уйти так, – может, это звучит глупо и очень по-женски, но если она пренебрегла искренней преданной любовью ради выгоды, она никогда не будет счастлива. Может быть, она никогда больше не встретит мужчину, который бы любил её так сильно. Может быть, она встретит богатого избалованного мужчину, который будет просто использовать её. А вы ещё встретите девушку, достойную вашей любви.

Турок покачал головой.

– Я не хочу больше никого любить. Все женщины – обманщицы. Идите на второй этаж, у вас отличный шанс выбрать любое место, которое вам понравится, прежде чем сюда ворвётся толпа мокрых и злых пассажиров, – и он завёл мотор.

Пристыженная за всех женщин, Арина разжала ладонь с двумя фунтами.

– Я не купила билет, – смущённо пробормотала она.

– Идите, – махнул он рукой и, щёлкнув на табло, выдал ей талон на проезд. – Это всего лишь два фунта. Мне было приятно… поговорить с вами.

Поднявшись на верхнюю площадку и сгорая от стыда, Арина так и не открыла заготовленной книги. Ей показалось, что, позволив водителю заплатить за свой билет, она поставила себя на одну ступень с его неверной возлюбленной. Мужчина всё ещё продолжает решать чужие финансовые проблемы. А Женщина продолжает принимать эту помощь. Ей хотелось вернуться и отдать ему эти злосчастные два фунта, которые она ещё двадцать минут назад хотела сэкономить, но подумала, что он не возьмёт. «Может быть, он ездит вот так каждый день в своей закрытой стеклянной кабинке, а потом возвращается в пустую квартиру. Может быть, ему даже поговорить не с кем».