Эта книга обрушилась на меня, словно ураган, и приступать к ее написанию мне было, не скрою, страшновато. Но вот она перед вами – предмет моей большой гордости, история героев, которых я искренне люблю и о которых мне не терпится вам рассказать.
У меня бы ничего не получилось без моего бесподобного литературного агента Клэр Уилсон, которая поддерживала меня все эти годы. Ее я хочу поблагодарить в первую очередь.
Мне невероятно повезло работать над этой книгой с Сарой Хьюз, потрясающим редактором, которая четко понимала, чего я хочу достичь. Сара, спасибо тебе за удивительно точные редакторские замечания и предложения. Я удостоилась чести принять участие в работе над обложкой этой книги (и новым дизайном двух предыдущих), за что тоже нужно благодарить Сару – и потрясающего дизайнера Райана Хэммонда. Спасибо, что услышали мои идеи, обратили внимание на наброски и создали идеальные обложки для моих книг. Работать с вами было очень весело.
Спасибо команде издательства
Мне тяжело заводить друзей, и порой в писательском мире я чувствую себя одиноко, но, к счастью, четыре с половиной года назад в тамблере мне написала Лорен Джеймс. С тех пор она стала не только одной из моих самых близких подруг, но и первым человеком, которого я посвящаю в свои творческие замыслы. Спасибо за то, что ты рядом. Не терпится поделиться с тобой новой историей, я скучаю по нашим бесконечным перепискам и обсуждениям.
Как всегда, огромное спасибо членам моей семьи – за то, что вежливо кивали, когда я рассказывала о своих странных идеях, и моим друзьям, даже тем, которые не читали мои книги. Патрик, сядь уже и напиши что-нибудь!
Спасибо Мехак Кхудхари и Ахлааме Моледине за то, что посвятили меня в религию и культуру Фереште, и спасибо Vee S за то, что стала моей бетой и дала много бесценных советов о трансгендерном опыте Джимми. Спасибо всем, кто поделился со мной историями о том, каково это – быть трансгендером! Макс, Кай Смит, Александр Игер, Айзек Фриман, Кан, Эзра Рэй, Алекс, Эль Иггар, Аманда, Арделл А., Элис Поу, Клаус Эванс, Аль Вукусич Риден Эшворт, Элеанор Хорган, Ари Лансфорд-Герра, Блю Ви, Фобос, Ноа, Чарли Ф., Эли, Нудлер, Робин, Дэвид К., Артур Блюм, Фитц, К. Фандерберг, Флик, Александр, Алек Р., Вивиан Хансен, Сердрик Рив, Кит Стуки, Джексон Старк, Фиби, Олли, Марианна Орр, Брин Кляйнхексел, Анна, Джейс С. – вы даже не представляете, как я вам благодарна. И спасибо всем, кто рассказал мне о том, каково это – быть мусульманами: Саре К., Аише Томми, Амине, Айнасу К., Мариам Ареф, Саре Альмансбе, Ясмине Беррауи, Схатхе Абутахе, Усме Кадри и Хизатулу Акмаху. Без вашей помощи Джимми и Ангел вряд ли получились бы у меня такими живыми и настоящими.