Коворкинг (от англ. co-working — совместная работа) — рабочее пространство, оборудованное для офисной деятельности, где собираются люди из разных организаций или самозанятые и каждый имеет своё рабочее место.

Коллаборация (от англ. collaboration — сотрудничество) — взаимовыгодное сотрудничество между людьми или компаниями, при котором партнёры вместе что-то создают.

Колоризм (от англ. color — цвет) — дискриминация в отношении темнокожих.

Кол-центр (от англ. call center) — телефонный центр, где принимаются звонки.

Комьюнити (от англ. community) — сообщество.

Копирайтер (от англ. copywriter — текстовик) — человек, который пишет рекламные и другие тексты.

Косплей (от англ. cosplay) — костюмированная игра, представление, пародии на персонажей из фильмов, мультфильмов, книг.

Косплеить — участвовать в подобных представлениях.

Коуч (от англ. coach) — тренер, наставник, инструктор.

Кранч (от англ. crunch — треск, хруст) — продукт, который хрустит.

Краудфандинг (от англ. crowd — толпа; funding — финансирование) — способ финансирования от народа, коллективный сбор денег на реализацию научных, творческих, социальных, экологических и других идей.

Краундшифтинг (от англ. crowd — толпа; shifting — перемещение) — то же, что и краудфандинг.

Краш (от англ. crush — раздавить, сломать, to have a crush on somebody — полюбить кого-то, my first crush — моя первая любовь) — тайная любовь, предмет обожания, который может об этом чувстве и не догадываться; а также краш/ крашиха означает «симпатичный парень или девушка».

Кринж (от англ. cringe) — чувство стыда за чьи-то слова или действия, от которого можно содрогнуться, от которого съёживаешься.

Кринжовый — стыдный.

Криповый (англ, creepy) — жуткий, страшный, пугающий, вызывающий дискомфорт или отвращение.

Крипово — жутко, страшно, отвратительно.

Куаркод (от англ. QR/Quick Responce — быстрое реагирование) — двухмерный штрихкод, в котором можно зашифровать различную информацию, которую легко распознаёт компьютер.

Кумер (от англ. cum — сперма) — пародийный образ человека, который часто занимается самоудовлетворением, рукоблуд.

Кэтколлинг (от англ. catcalling — кошачий крик) — вид неприличных уличных домогательств, подзывания с помощью звука «кис-кис», свиста, мяуканья, цоканья, окриков.

Л

Л

Лавер (от англ. lover) — любовник.

Лагать (от англ. lag — задержка, зависание) — зависать, тормозить, задерживаться (при работе компьютера или другого цифрового устройства).

Лайк (от англ. like — любить, нравиться) — смайлик «палец вверх», который означает одобрение, «нравится».

Лайкнуть — поставить лайк; дизлайк — «палец вниз», не нравится; дизлайкнуть — поставить дизлайк.

Лайнап (от англ. line up — расстановка) — план, программка, список действий и исполнителей, которые будут выступать на мероприятии.

Лайнсмен (от англ. linesman) — в спорте судья на линии, боковой арбитр, помощник главного судьи.

Лайт (от англ. light — светлый, лёгкий) — лёгкость, легко.

Лайтовый — лёгкий. Лайтово — легко.

Лайфхак (от англ. life — жизнь, hack — взлом) — способ, совет, технология, алгоритм, призванные сделать жизнь удобнее и комфортнее.

Лакшери (от англ. luxury) — роскошь, излишество, роскошество.

Ланч-бокс (от англ. lunch box) — контейнер для еды.

Лейовер (от англ. layover — остановка, длительная стоянка, пересадка) — стыковка в аэропорту длительностью менее суток.

Лифтинг (от англ. lifting — поднимание) — косметическая процедура для подтяжки кожи.

Локация (от англ. location) — местоположение.

Лонгрид (от англ. long read — долго читать) — публикация текста с мультимедийным оформлением и удобной вёрсткой и дизайном.

Лонгселлер (от англ. long — долгий, sale — продажа) — книга, которая долгое время хорошо продаётся.

Лоукостер (от англ. low cost — низкая стоимость) — авиакомпания с дешёвыми билетами и большим количеством дополнительных платных услуг.

Лузер (от англ. lose — проигрывать) — неудачник.

Лук (от англ. look) — внешний вид, прикид.

Лукизм — дискриминация по внешности.

М

М

Майнинг (от англ. mining — добыча полезных ископаемых) — добыча цифровой валюты с помощью специального оборудования.

Майнить — добывать криптовалюту.

Маркетплейс (от англ. marketplace — рынок, базар, торговая площадка) — электронная площадка для продажи товаров в интернете.

Маффин (от англ. muffin — кекс) — американский кекс с начинками.

Мейкап (от англ. make-up) — макияж.

Мейнстрим (от англ. mainstream — основной поток, господствующая тенденция) — преобладающее направление в какой-либо области.

Мейт (от англ. mate) — приятель, нежный Друг.

Мем (от англ. memory — память) — любая единица информации (идея, символ, манера, фраза, ситуация, образ, изображение, музыкальный фрагмент), которая внезапно становится популярной и очень быстро распространяется в интернете.

Менсплейнинг (от англ. mansplaining — объяснение мужчины) — привычка мужчин самоуверенно и снисходительно поучать женщин, независимо от того, насколько они компетентны в вопросе; игнорирование женских реплик, покровительственный тон.

Менспрединг (от англ. manspreading) — привычка мужчин сидеть в общественном транспорте с широко расставленными ногами.

Мерч (от англ. merchandise — товар) — одежда и аксессуары с логотипом и символикой какой-либо организации.

Мерчандайзер (от англ. merchandiser) — торговец.

Мерчандайзинг — торговля, сбыт.

Месседж (от англ. message) — послание, сообщение.

Метросексуал (от англ. metrosexual) — мужчина, придающий большое значение своей внешности.

Мизогиния (от англ. misogyny) — женоненавистничество, неприязнь к девушкам, девочкам, женщинам.

Миллениалы (от англ. millennials) — поколение людей, родившихся в последнее двадцатилетие XX века, выросшее с гаджетами в руках.

Митинг (от англ. meeting — встреча) — собрание, совещание, чаще проходит онлайн.

Молл (от англ. mall) — торговый центр.

Мониторинг (отн англ. monitoring) — контроль, надзор.

Мониторить — отслеживать.

Мув (от англ. move — двигаться) — действие, имеющее какие-либо заметные последствия.

Муд (от англ. mood) — настроение, самочувствие.

Н

Н

Нарратив (от англ. narrative) — изложение, повествование, пересказ событий.

Неглект (от англ. neglect — пренебрегать) — форма насилия, когда из-за бездействия не обеспечиваются жизненно важные потребности близкого человека, который не может о себе позаботиться сам.

Нейминг (от англ. naming — присвоение имени) — процесс разработки уникального названия фирмы, бренда, услуги.

Нетворкинг (от англ. networking — налаживание, установление) — налаживание контактов, развитие полезных знакомств для решения своих бизнес-задач.

Нетлаг (от англ. net lag — чистое отставание) — стресс, который испытывают при подготовке к отпуску, усталость и дискомфорт после долгого поиска жилья, билетов, услуг.

Ник или никнейм (от англ. nickname) — прозвище.

Ноунейм (от англ. no name) — нет имени, безымянный, неизвестный, «имя ему „никто“».

Ньюсмейкер (от англ. newsmaker) — компетентный человек, владеющий информацией и вызывающий интерес у журналистов.

О

О

Оверсайз (от англ. oversize) — большой, увеличенный размер.

Олды (от англ. old — старый) — тот, кто давно пользуется интернетом.

Олдскул (от англ. old-school — старая школа, старая закалка) — устаревший подход или человек, его проявляющий.

Олдскульный — устаревший.

Онлайн (он англ. online) — в сети.

Офлайн (от англ. offline) — не в сети.

Оффер (от англ. offer) — коммерческое предложение.

Оффтоп (от англ. off topic) — не по теме.

П

П

Панкейк (от англ. pancake — блин, лепёшка) — традиционное североамериканское блюдо к завтраку в виде толстого блинчика.

Панч — (от англ. punch — удар кулаком) — ударная срока в рэп-куплете, которая содержит игру слов, аллюзию, шутку и вызывает бурную реакцию зрителей.

Панчлайн (от англ. punchline — кульминационный момент) — ударное слово или фраза в шутке.

Паркинг (от англ. parking) — парковка.

Пати (от англ. party) — вечеринка, тусовка.

Афтепати — продолжение вечеринки после её «официального» завершения. Препати — вечеринка перед вечеринкой.

Патч (от англ. patch — заплатка) — порция информации, кусок кода или программный модуль, который меняет исходный код программы.

Перфоманс (от англ. performance — представление) — вид современного искусства, некое зрелище, место и время которого назначается заранее, а автор становится частью произведения.

Пилинг (от англ. peeling — шелушение) — косметическая процедура по удалению отшелушившейся кожи.

Портфолио (от англ. portfolio — портфель) — список проектов, над которыми работал специалист.

Прайвеси (от англ. privacy — конфиденциальность) — неприкосновенность частной жизни.