Светлый фон
ашгаль – скорбь.
ашгальаят – Божье знамение.
аятаят – стих Корана.
аятба ма'ни-йи имтизадж у иттихад – букв. «в смысле примешивания и соединения [Бога с сотворённым миром]» – обвинение, предъявленное
ба нафс – букв. «душой»;
ба фани-йи башарийат – букв. «с исчезновением человеческой природы [и возобладанием Божественной]».
ба фани-йи башарийатба хакк – духовное восприятие истины.
ба хаккба халь – в состоянии халь, в состоянии самозабвения, экстаза.
ба хальбаб – врата, часть почётного прозвища.