– Что вы хотите со мной сделать? – крикнул он восставшим, которые уже ворвались во дворец. – Я не сделал вам ничего плохого. Если у вас есть жалобы, изложите их визирю, он все решит.

– Вот твой визирь! – И Хишам увидел отрубленную голову на конце копья. – Посмотри на голову негодяя, которому ты, жалкий трус, отдал свой народ.

Пока Хишам пытался успокоить озверевшую толпу, которая отвечала ему только оскорблениями, другой отряд ворвался на женскую половину, откуда люди вынесли все, что смогли унести, и где они нашли цепи, приготовленные, как они решили, Хакамом для знати. Омайя всячески подбадривал грабителей, предлагая обогащаться всем, что они видят, а потом подняться на башню и убить другого негодяя – теперь уже для него. Была сделана попытка забраться на башню, но она оказалась слишком высокой. Хишам позвал на помощь горожан, которые не принимали участия в грабежах, но его призыв остался без ответа.

Омайя, убежденный, что визири вот-вот признают его халифом, проследовал в большой зал. Он уселся на диван Хишама, окружив себя лидерами восстания, которым он уже начал раздавать должности и отдавать приказы, как настоящий халиф.

– Мы боимся за твою жизнь, – сказал случайный очевидец. – Нам кажется, что удача покинула твою семью.

– Не важно, – ответствовал Омайя. – Пусть меня провозгласят халифом сегодня, а завтра убьют.

Амбициозный молодой человек понятия не имел, что происходит в доме Ибн-Джавара.

После начала восстания глава совета собрал коллег, чтобы посоветоваться о следующих шагах, а когда было принято решение, все пошли во дворец в сопровождении слуг и вольноотпущенников – все были вооружены до зубов.

– Пусть грабеж прекратится! – кричали они. – Мы ручаемся за отречение Хишама.

Или толпу сдержало присутствие большого количества высокопоставленных чиновников, или она испугалась вооруженного эскорта, или просто больше нечего было грабить – в любом случае порядок был постепенно восстановлен.

– Спускайся с башни! – прокричали визири Хишаму. – Ты должен отречься, но твоей жизни ничего не угрожает.

С большой неохотой Хишам был вынужден спуститься с башни. Впрочем, там все равно не было продовольствия. Визири провели его вместе с женами в подвал, являвшийся частью большой мечети.

– Пусть лучше меня бросят в море, чем терпеть такие мучения! – воскликнул он по пути. – Делайте со мной что хотите, но пощадите моих жен, молю вас.

Ближе к ночи визири собрали высокопоставленных жителей Кордовы в мечеть, чтобы решить судьбу Хишама. Было решено заключить его в крепость, и неким шейхам поручили сообщить ему об этом решении.