Светлый фон
Вишну дхармапалой Ваджимукха; Хаягривы Хаягрива Ямантака

 

Ма-мянь, храм Чэн-хуан-мяо, г. Пинъяо, пров. Шаньси

Ма-мянь, храм Чэн-хуан-мяо, г. Пинъяо, пров. Шаньси Ма-мянь, храм Чэн-хуан-мяо, г. Пинъяо, пров. Шаньси

 

Ню-тоу, храм Чэн-хуан-мяо, г. Пинъяо, пров. Шаньси

Ню-тоу, храм Чэн-хуан-мяо, г. Пинъяо, пров. Шаньси Ню-тоу, храм Чэн-хуан-мяо, г. Пинъяо, пров. Шаньси

 

Таким образом, вполне возможно, что оба могучих охранника веры в простонародной традиции были восприняты как стража и принуждающая сила верховных судей загробного мира, преобразовавшись в Ню-тоу и Ма-мянь (другое именование – Ма-мянь лоча, 馬面羅刹, то есть «Лошадеголовый Ракшас» (см. также Еча и Лоча).

Ню-тоу и Ма-мянь Ню-тоу и Ма-мянь Ма-мянь лоча, «Лошадеголовый Ракшас»