ИКОНОГРАФИЯ

Обычно Ню-тоу и Ма-мянь изображают с человеческим телом и с головой быка и лошади соответственно (иногда также имеются лошадиные и бычьи копыта на ногах). В руках они, как и подобает адским прислужникам, держат оружие.

Однако для южной традиции характерно также изображать Ню-тоу и Ма-мяня с человеческими лицами, но в особых шапках в виде коровьей и лошадиной головы. В этом случае они называются Генерал Бычья голова (Ню-тоу цзянцзюнь, 牛頭將軍) и Генерал Лошадиная морда (Ма-мянь цзянцзюнь, 馬面將 軍). Существуют и варианты совершенно антропоморфных скульптур этих двух божеств, но тогда их лица подчеркнуто стилизованы, гротескны, с явным шаржированным привнесением «коровьих» и «лошадиных» черт соответственно.

НЮ-ТОУ И МА-МЯНЬ КАК АДСКИЕ СЛУЖИТЕЛИ

Без Ню-тоу и Ма-мянь не обходится практически ни одно изображение ада. Они выполняют поручения Ямараджи, Десяти судей загробного мира (см. Ямараджи десяти залов) и других властей преисподней. Их обязанности не регламентированы, они, как и другие Гуй, могут выполнять самую разнообразную работу в аду: встречать души, провожать их в следующие залы суда, в какой-нибудь из адов на очередное мучение или на «Террасу, откуда смотрят на родину» (Вансян-тай, 望鄉台, см.), либо они могут и сами приводить наказания в действие. Иногда Ню-тоу и Ма-мянь выполняют обязанности Жи-ю-сюня и Е-ю-сюня (см.) – следят за добрыми и злыми делами, которые совершают люди в подлунном мире.