Шиван-цзин (十王經)

– «Сутра Десяти правителей», датируется предположительно IX веком (конец династии Тан), считается, что она была написана монахом Цзан-чуанем (藏川) в храме Сострадания и милосердия (Цыэнь-сы, 慈恩寺) города Чэнду.

В этой сутре отображены народные религиозные представления о путешествии души после смерти, говорится о загробном возмездии и о мытарствах грешников в адах. Здесь впервые повествуется о суде десяти правителей (см. Ямараджи десяти залов) и называются имена судей. В Шиван-цзине (см.) также впервые говорится, что душа ходит по мукам три года, прежде чем обретет новое рождение, и указывается, на какой день после смерти и перед каким из судей предстает.

Есть предположение, что описанные в Шиван-цзине Десять правителей – это простонародное переосмысление концепции десяти чакр (ши лунь ван, 十輪 王), возникших, по легенде, благодаря силе обетов Будды Шакьямуни, чтобы помочь всем живым существам высвободиться от пут сансары. Об этих чакрах говорится в «Сутре десяти чакр Кшитигарбхи» (Дицзан шилунь цзин, 地藏十輪經), переведенной на китайский язык в середине VII века крупнейшим деятелем школы Фасян, наставником Сюань-цзаном (玄奘, 600 (602)–664).