Голд, по-прежнему игнорируя Танненбаума, почти ласково нашептывал в покрытое бородавками ухо:
— Никто тебе не поможет, и начхать, что будет дальше. Глаза-то у тебя не будет. Понял?
Крошка понял. Очень хорошо понял.
— Не разговаривай с ним!
Крошка скользнул равнодушным взглядом по защитнику. Попросил Голда:
— Умыться-то можно?
Вместо ответа Голд ткнул в него сигарой.
— О'кей, о'кей. Два дня назад. В четверг. На штаб-квартире Клана. Этот хлыщ...
—
Крошка без всякого интереса проводил глазами взбешенного адвоката. И продолжил. История заняла несколько минут. Вся комната провоняла потом и блевотиной.
— Почему Аттер выгнал этого парня? Почему не поверил ему? У него действительно была какая-то информация?
Крошка пожал плечами. Он уже сидел на своем месте и успел вычистить из бороды остатки рвоты.
— Джесс — гад. Так себя ведет, точно мы все у него в кармане. Он полное дерьмо, кретин. Любит встряхнуть ребят, сделать вид, что у него везде уши. Рыскал, вынюхивал все утро, вот теперь он знает того убийцу. А может, все по его приказу и делалось. Тут врывается этот пижон и заявляет, он, мол, этакий праведник, а головы всех паршивых евреев все равно что у него в багажнике. Ну, Джесси решил, что парень врет, или он шпик, или того хуже...
— Синий фургон, ты сказал?
— Так.
— Последняя модель?
— Может, 77-я или 78-я.
— Номер?
— Калифорнийский. Цифр не помню. Джесс знает.