— Из кого? — спросила я, вполне уверенная в ответе, но мне надо было услышать его вслух.
— Из монстров, — ответил он почти шепотом.
— Значит, ты называешь меня монстром? — Я не шептала, но голос у меня был тихий и выдержанный.
— Я говорю, что ты должна выбирать, с нами ты или с ними. — При слове «с ними» он показал на Джейсона.
— Ты вступил в «Люди против вампиров» или в другую правую группу, Дольф?
— Нет. Но начинаю с ними соглашаться.
— Хороший вампир — мертвый вампир?
— Они и так мертвые, Анита. — Он шагнул ближе, оттесняя Зебровски. — Они вонючие трупы, у которых не хватает соображения лежать в своих проклятых могилах.
— Согласно закону, они живые существа, имеющие права и защищаемые законом.
— Может, в этом закон не прав.
С одной стороны, мне хотелось спросить: «Ты знаешь, что весь разговор записывается?» С другой стороны, я была рада, что он высказался. Если он начнет выступать как свихнувшийся расист, это поможет уберечь Джейсона. А то, что это повредит карьере Дольфа, тоже меня волновало, но не настолько, чтобы принести Джейсона в жертву. Я хотела бы спасти всех своих друзей, но если кто-то настроился на самоуничтожение, то приходится делать лишь то, что можешь. Нельзя выкопать человека из дерьма, если он не согласен сам взять лопату и тебе помочь.
Дольф не помогал. Он наклонился, оперся ладонями на стол и приблизил лицо к Джейсону. Джейсон отодвинулся, насколько позволял стул. Зебровски поглядел на меня, и я сделала страшные глаза. Мы оба знали, что, если Дольф пальцем тронет подозреваемого, на его карьере можно поставить большой и жирный крест.
— Как оно похоже на человека! — сказал Дольф. — Но все равно не человек.
Мне не нравится местоимение «оно» в применении к моим друзьям.
— И ты действительно позволяешь, чтобы он до тебя дотрагивался?
Он. Даже когда ненависть к монстрам слепит глаза, трудно разобраться, где «оно», а где «он».
— Да, — ответила я.
Зебровски стал обходить Дольфа — наверное, чтобы встать между ним и Джейсоном.
Дольф обернулся ко мне, все еще нагнувшись, слишком еще близко к Джейсону, чтобы не вызывать тревоги.
— А укус на шее — это тот кровосос, с которым ты трахаешься?