– Я должен оштрафовать вас.

– Это просто небольшая прогулка.

– Вы говорите это офицеру вашей полиции, сэр? – Он пристально посмотрел на Соулсона. Тот улыбнулся и ничего не ответил. – И что же, по-вашему, ему делать в такой ситуации?

– Оштрафовать меня или сделать выговор и предостеречь от повторения подобных вещей.

Молодой полицейский подумал секунду.

– Я верю, что вы застрахованы и у вас есть права.

– Конечно. Дома, в Южном Манчестере. Я готов предъявить их в любое время в ближайший участок.

– Хорошо, сэр. Я знаю, что ваша семья из этих мест. Иногда я захожу сюда узнать, здоров ли ваш отец. Я не хочу обременять вас лишними проблемами, у вас их и так достаточно. – Полицейский снова посуровел. – Но я предупреждаю вас: больше так не поступайте. Иначе в следующий раз вы будете оштрафованы.

– Это больше не повторится.

Полицейский направился к своей «панде».

– Это значит, что сейчас вы должны откатить мотоцикл до фермы, сэр. И пожалуйста, не пытайтесь на нем проехать. – Он сел в машину и уехал.

– Далековато тащиться, – произнес Маршалл.

– Не стоит рисковать. Он будет ждать за углом. – Соулсон с минуту подумал. – Нет, не будет. Он не захочет показаться мелочным. Поехали.

Они сели на мотоцикл и осторожно, не включая мотора, прокатились до угла. Машины не было видно, и Соулсон дал газ. Проехав в открытые ворота фермы, он остановился у сарая.

– Откуда у тебя пистолет? – спросил он.

– От тебя ничего не скроешь, – проворчал Маршалл, слезая с сиденья.

– Пока мы катались, я все время чувствовал, как он прижимается к моей спине.

– Он останется у меня, Чарльз.

– Не возражаю. Просто не хочу, чтобы ты им воспользовался.

– Боишься, я начну палить почем зря?