Светлый фон

– Попросите его в дальнейшем вести себя более пристойно. В следующий раз все может обернуться не столь благополучно.

– Я поступаю так, а не иначе потому, что уверена в своей правоте. Я все равно продолжаю считать, что вы плохой начальник полиции.

– 

– Вы имеете право на свое мнение.

– Вы никогда не пытаетесь смотреть на вещи с другой стороны. Вы бездушная машина. Живете только по инструкции. Если вы хотите быть хорошим начальником полиции, то должны обладать более широким кругозором. У нас полно бедных, особенно в Мосс-Сайде. Обыкновенные трудяги, отнюдь не все они наркоманы и сутенеры. Только для вас это ничего не значит, для вас главное – закон. И он должен соблюдаться, несмотря ни на какие человеческие слабости.

– Не я превратил Мосс-Сайд в рай для торговцев наркотиками.

– Может быть, не вы, но и не те тысячи его обитателей, которые живут как нормальные люди.

– Против них я ничего не имею.

– Но именно они страдают. Вы позакрывали все клубы, даже молодежные, потому что там якобы распространяют наркотики. Вы толкаете детей и их родителей на улицы. Порядок в городе вы поддерживаете дубинкой и ничего не хотите понимать. Для вас существует только правый и виноватый, белое и черное. Вы не видите серого, хотя именно тут обитает большинство из нас. Какой смысл потрясать Библией, если люди боятся выйти на улицу? Вы действуете исключительно по инструкции, вас не волнует общество, только полиция. Вот за что я вас не люблю, Соулсон.

– Почему бы вам не отправиться к своему мужу? – спросил он, желая закончить разговор.

– У него, как и у каждого, есть свои пороки. Мы должны уживаться с ними. Интересно, что стряслось с вами? Почему вы не способны ни любить, ни понимать? Что вас сделало таким, бля, положительным? Видимо, где-то когда-то кто-то вас крепко обидел.

Она встали и вышла из комнаты.

Он остался сидеть, остановив взгляд на захлопнувшейся двери.

При всей своей антипатии к ней он признавал, что в ее словах была доля правды. Где-то он сбился с пути и теперь не знал, как снова выйти на торную дорогу.

* * *

Клуб «Голубая лагуна»

Клуб «Голубая лагуна»

Фоллоуфилд

Фоллоуфилд

Манчестер