— Увидимся в субботу, Бобби. Устроим вечеринку, как раньше, да?
— Мне не терпится, крошка.
— Удач тебе с носорогом.
— Не беспокойтесь, — сказал Клэпли будущим двойняшкам Барби. — Лучше займитесь своими прекрасными волосами.
Когда Твилли Спри перенесли в патрульную машину, он был напичкан обезболивающими, что весьма пригодилось, поскольку Макгуин тотчас кинулся ему на грудь поздороваться.
Твилли пронзила боль, но он все же не отключился.
Сначала остановились у банка «Барнет», где Твилли снял со счета деньги. По случайности сумма почти доллар в доллар совпала с трехгодичным жалованьем лейтенанта дорожной полиции Джима Тайла. Это поразило даже бывшего губернатора.
— Наследство, — буркнул Твилли. — Дед, наверное, в гробу переворачивается.
Потом на выезде из Таллахасси остановились у представительства «Дженерал Моторс».
— Зачем? — спросил капитан.
— Нам нужна машина.
— Я в основном хожу пешком.
— А я — нет, — сказал Твилли. — Во всяком случае, не с дыркой в легком.
Диалог весьма позабавил Джима Тайла, а Твилли понял, что Клинтон Тайри привык верховодить.
— Можно называть вас «губернатор»?
— Лучше не надо.
— Тогда мистер Тайри? Или Сцинк?
— Ни так, ни этак.
— Хорошо,