— Наверное, у вашего капитана нашлись дела поважнее. Что-нибудь вроде совещания, посвященного вопросам бюджетных ассигнований, верно?

— Как ваша рука, мисс Ангер? — спросил лейтенант.

Кэрол, крепко стискивавшая раненую руку, тут же разжала пальцы.

— Хорошо.

— Похоже, вам очень больно.

— Со мной все в порядке!

— Даже если вы испытываете сильную боль, вам нужно двигать рукой. Если вы постоянно будете прижимать ее к телу, как сейчас, у вас ослабнут мышцы. Вам каждый час обязательно надо делать рукой вращательные движения. И не забывайте принимать «Адвил» или «Алив». Если это не снимет боль, попросите врача прописать вам что-нибудь посильнее. Вы не похожи на человека, у которого быстро возникает зависимость от лекарственных препаратов, так что не стесняйтесь.

— Ничего я не стесняюсь!— сердито выкрикнула Кэрол.

— Это правда! — подтвердил Олаф.

Официантка снова внимательно взглянула на лейтенанта.

— А в вас когда-нибудь всаживали пулю?

Декер кивнул.

— Во время исполнения служебных обязанностей?

Декер кивнул еще раз и пояснил:

— При совершенно других обстоятельствах.

— Это не важно — кровь у всех течет одинаково.

— Верно, — улыбнулся лейтенант.

— О чем это вы?— вмешалась в разговор миниатюрная женщина с коротко стриженными темными волосами.

— Это лейтенант Декер, — сказала Кэрол. — Он был в тот вечер на... на месте происшествия.

Женщина протянула лейтенанту руку и, не сводя с него проницательных глаз, представилась: