Чандлер повернулся к стереопроигрывателю и пластинкам, выстроившимся рядом на полке.
— Вы любите музыку, да? — спросил он, просматривая корешки альбомов. — Здесь одна классика. А где рок-н-ролл?
— Не держу, — ответила Дебора. — Рок для меня всегда был кошмаром.
— Нет ничего зазорного в том, что вы очищаете разум и " душу Брамсом. Но и другим частям тела иногда не вредно расслабиться. Давайте-ка выпьем, а потом подберем какую-нибудь бесовскую музыку. Я хочу знать о Рике и Саксе все.
Хилари Ренд у себя в кабинете обсуждала с сержантом Макаллестером свои предположения насчет Джека-Взрывника и Вампира. Зазвонил телефон.
— Ренд, — сказала она в трубку.
В ее глазах вдруг промелькнула напряженность. Опуская трубку на рычаги, Хилари поднималась из-за стола.
— В Мэйфэре обложили Убийцу из канализации. Едем.
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЧИТАЛ Г. Ф. ЛАВКРАФТА
ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЧИТАЛ Г. Ф. ЛАВКРАФТА
Макаллестер на ходу выпрыгнул из машины и побежал к группе полицейских, оцепившей открытый канализационный люк. Визжа тормозами, машина остановилась, и за открытым окном возле Хилари из дождя возник один из асов.
— Все под контролем, Ренд. — Его тон подразумевал: «Вам здесь делать нечего».
— Меня еще не сняли, — жестко отрубила Хилари. — Итак: что здесь происходит?