Каким глубоким презрением сверкнули глаза Эксюпера в ответ на слова бандита!

Однако он постарался скрыть свои чувства и, преодолев отвращение, с какой-то внезапной решимостью взял бумагу, которую у него требовали, и быстро развернул ее.

Как нам уже известно, первый перевод надписи, сделанный Эксюпером, был не совсем ясен.

Теперь, благодаря обладанию третьим обломком статуи, приобретенным ценой убийства герцога де Белена, надпись обрела законченность:

«В третьем восточном павильоне, возле статуи колоссального Яксы (гиганта), опирающегося на Наги (змею), поднятый палец Преа Пюта скрещивается с тенью от пальца Прокаженного Короля. В точке пересечения теней лежит сокровище кхмеров, в Ангор Вате».

— Где мы теперь? — спросил Бискар.

— У западного входа в памятник, — отвечал Эксюпер.

— Значит, чтобы добраться до восточного фасада, нужно пройти насквозь?

— Да.

— Вперед! — сказал Бискар.

— Уже ночь, — отвечал ученый, — будьте осторожны! Уверены ли вы, что эти развалины необитаемы?

Бискар улыбнулся.

— Что за важность! — резко сказал он.— Разве ты боишься?

Вместо ответа Эксюпер гордо выпрямился.

Волки окружили их.

— Друзья мои, — сказал Бискар громким голосом, — великий час пробил! Скоро древняя цивилизация Востока откроет нам свою тайну и несметные богатства будут в наших руках! Тогда мы будем могущественнее, богаче самых богатых, и господство над миром будет принадлежать нам! Вы согласны?

— Да, да! — с восторгом закричали Волки.

— В таком случае, взять факелы и, если какой-нибудь враг встанет на нашем пути, убейте его!

Эксюпер вздрогнул. Как страшны были зловещие, алчные лица этих негодяев при свете пылавших смоляных факелов! Он прочел в них какую-то дикую решимость.

— Вперед! — крикнул Бискар.