— Я его уже нашел!
— И кого прикажете допрашивать? Карточку с именем Джек Уилсон?
— За вами мощная организация, что вам стоит найти человека, про которого столько известно!
— Сто́ит, и немало. Стоит денег, времени и сил. А деньги, время и силы приходится беречь для дел, важность которых очевидна. Добудьте мне Уилсона. Независимо от того, каким опасным он окажется при ближайшем рассмотрении, я обещаю вам свое доброе отношение.
— Значит, у меня есть время, деньги и силы, — возмутился Берк, — а у ФБР…
— У вас есть желание «восстановить справедливость». Так что валяйте, доиграйте свою игру в детектива.
Берк таращился на него как на сумасшедшего.
Коваленко рассмеялся и окончательно фамильярным тоном продолжал:
— Хочешь, чтобы с твоей конторы сняли запрет? Как бишь она называется? «Хитрая жопа и компаньоны»? Пожалуйста, прохиндейничай и дальше, мне плевать. Но сперва вынь и положь мне Уилсона! Если я, случаем, найду его первым, тебе ничего не обломится. Нечего меня угощать адресом второй свежести!
— Ладно, — сказал Берк, — положим, я действительно выйду на него…
— В этом случае я свистну Гарде, чтобы они от тебя отвязались. А поскольку они и раньше давили на тебя без энтузиазма, то дважды их просить не понадобится. И ты, снова чистенький, с прежним боевым задором кинешься помогать негодяям отмазываться от налогов.
Берк сжал зубы и пропустил оскорбление мимо ушей.
— Если я сервирую вам Уилсона, — сказал он, — откуда мне знать, что вы, отобедав, заплатите по счету?
Коваленко насмешливо передернул плечами:
— Я всегда держу слово. Дурная привычка. Только запомни: пока не найдешь Уилсона, не вздумай меня беспокоить. И мою секретаршу не донимай звонками — ты не поверишь, но она тоже занятой человек!
У Берка кулаки чесались, как никогда в жизни. Он всерьез прикидывал, куда вмазать Коваленко — в подбородок или в нос? Наверняка агент ФБР не станет драться в пабе, а уж тем более в двух шагах от американского посольства… Конечно, может сгоряча схватиться за пистолет… но нет, вряд ли… Итак, в подбородок или в нос?
Берк молча встал, развернулся и пошел к выходу.
Не мальчишка, чтобы с помощью мордобоя выпускать пар. Ни себе, ни тестю так не помочь.
На тротуаре перед пабом он остановился, закрыл глаза и, задрав голову, на несколько упоительных секунд подставил горящее лицо зарядившему дождю.