Рэй поехал в Метайри, в тот отель, где они останавливались. Он объехал стоянку — «файрберда» Дженни не было. Ни на что не надеясь, Рэй прошел к регистрационной стойке и спросил у портье, выехала ли из номера мисс Дженни Портер. Портье, маленький пакистанец, осмотрел его и спросил:
— Вы мистер Шейн?
Рэй кивнул.
— Мистер Рэй Шейн? — не успокоился пакистанец. Говорил он с заметным акцентом.
Рэй подавил в себе порыв перегнуться через стойку и схватить портье за шею и вежливо сказал:
— Да, сэр. Меня зовут Рэй Шейн.
Портье пошарил у себя на столе и протянул Рэю конверт — гостиничный конверт с названием отеля и адресом. РЭЙ ШЕЙН — было написано на конверте. Рэй узнал почерк Дженни. Что ж, по крайней мере, она оставила ему прощальное письмо.
Рэй пробормотал «спасибо» и на негнущихся ногах проследовал к дивану. Конверт был запечатан, и плотная бумага никак не желала поддаваться. Рэй вытащил свой нож и вскрыл его. Внутри был всего один листок. На нем рукой Дженни было написано
В дальнем углу лобби был телефон-автомат. Рэй быстро разменял у пакистанца-портье доллар и набрал номер.
Ему ответила девушка-портье из другой гостиницы. Рэй попросил соединить его с Дженни Портер. Трубку Дженни сняла после первого же гудка.
— Алло? — встревоженным голосом сказала она.
Волна облегчения затопила Рэя.
— Я получил твою записку.
Дженни была в гостинице неподалеку от «Даблтри». Из газет и новостей она узнала о том, что случилось, и испугалась. В Метайри она не чувствовала себя в безопасности, в своей квартире тоже, и решила перебраться сюда. И оставила записку на случай, если Рэй захочет ее разыскать.
Рэй помчался к ней в гостиницу. Как только он вошел в номер, они бросились друг другу в объятия. Срывая с себя одежду, они рухнули на постель. Страх, гнев, желание — все выплеснулось наружу, все растворилось без остатка. Тяжело дыша, они наконец оторвались друг от друга.
— Ого, — сказала Дженни. — Что это на тебя нашло?
Рэй с трудом перевел дух.
— Не знаю. Не помню, когда я чувствовал себя лучше. — Он покосился на нее. — А что?
— Да так, ничего. — Дженни улыбнулась. — А еще раз сможешь?