Ульрих как-то потерянно крякает на том конце провода.
— М-м-м… Ну и новости. Что? Болгаризмы? Нет, не похоже вроде. Это украинизмы. «Речи» — это по-украински?
— Да, значит «вещи».
— Ну вот видишь. Ты же знаешь украинский.
— А я думал, по-болгарски тоже так.
— Нет, по-болгарски вещь — «нещо».
— Все равно! Мирей и русского-то не знает. А уж украинского, польского или болгарского, любого такого, ни в какой степени.
Затем Виктор описывает в подробностях картинку-символ с отрубленной головой.
Ульрих еще изумленнее крякает-квакает.
— Кстати, болгары, я тебе еще цифру не называл? Они потребовали сто двадцать тысяч долларов.
Ульрих совсем потерял дар речи.
— Болгары назначили встречу сегодня, в четверг, но на нее не пришли. Должен сказать, что Бэр собирался взять это дело в свои руки и сам договориться с болгарами. Но они не пришли, мы их не дождались. Бэр улетел.
— Даже нет смысла проверять подпись Мирей. Подпись будет подлинная, это ничего нам не даст. Неподдельными бывают только электронные подписи, прикодированные ко всему документу и исчезающие при попытке хоть слово изменить. Это новая система. Мне о ней рассказал Патрик Девалье. Только что изобрели, но она уже применяется. Вот она-то и дает настоящую гарантию. А все ваши факсики эти, ну, ими может школьник баловаться, отрубленные головы рисовать. Ты в своем киевском детстве, помнишь, совал соседям в почтовые ящики записки с черепом? «Мне нужен труп, я выбрал вас, до скорой встречи, Фантомас»? Когда я приехал к вам на Мало-Васильковскую, мама бедная по твоей милости была вынуждена ходить по соседям и извиняться.
— По моей милости? По соседям? По близким… А, записки про Фантомаса, да.
— По твоей милости. Так что неприятели твои дешево шутят. Ты же видел их…
— Шкилетину с ее волосатым собратом…
— Да. Эта парочка хочет тебе нервы пощекотать перед сделкой.
— Похоже. Так что я должен думать в конце концов? Ну напрягись, Ульрих. Повторяю условия задачи. Сначала мне звонят болгары и дают понять, что у них архив деда, он вывезен в Болгарию с театром весной семьдесят третьего. После этого в Мальпенсе какой-то припадочный босяк мне сует в руки стенограмму шпионской прослушки, сделанной в шестьдесят пятом году в Москве явно силами гэпэушников, вкупе с документами, изъятыми у Лёдика Плетнёва в Киеве в семьдесят втором.
— Делаем вывод, что на рынок вышли бумаги из архивов ГБ.
— Согласен, Ульрих. Но в то же время и дедовские тетради. Я их сам видел.