— Выбросьте из головы все это! — закричал Джейсон. — Всю эту чертовщину! Это же просто безумие!

— Вы думаете, что меня ждет провал: или убьют меня, или схватят. Но я считаю, что не произойдет ни того, ни другого, — благодаря вашей помощи, разумеется.

Борн, глубоко вздохнув, понизил голос:

— Я восхищаюсь вашей отвагой, присущим вам чувством собственного достоинства, но есть способ получше решить задачу, и он вам вполне по плечу. Вы получите свое место под солнцем, господин аналитик, но не таким путем.

— А каким? — спросил озадаченно государственный советник.

— Я видел, как вы действуете. Конклин был прав: вы, может быть, и сукин сын, но кое-что из себя представляете! Вы добрались до Форин Офис в Лондоне и выяснили там, кто может изменить правила игры. Вы провели здесь шесть лет, разгадывая применяемые дельцами грязные трюки и выслеживая убийц, воров и сутенеров разного рода буквально по всему Дальнему Востоку, — и все это во имя добрососедской политики своего правительства. Вы знаете, на какую кнопку нажать и где зарывают трупы. Вы даже запомнили вороватого доктора в Макао, обязанного вам кое-чем, и, когда настал соответствующий момент, заставили его отплатить услугой за услугу.

— Чему тут удивляться: таких людей не так-то легко забыть.

— Подыщите мне кого-нибудь, готового убивать за деньги. И вы и Хевиленд — вы оба знаете, как их найти. Свяжитесь с ним по телефону, скажите, что я настаиваю на этом. Пусть переведет к утру сюда, в Макао, миллион… или пять, если потребуется… Часам к шести вечера я уже должен буду иметь в своем распоряжении группу наемных убийц, готовую в любую минуту отправиться в Китай. Я устрою все как надо. Я знаю место в горах Гуандуна, где Шен или его представители встречались тайно с коммандос. Там есть луга, куда легко добраться на вертолете. Получив мое сообщение, Шен сразу же прилетит, даю слово. Сделайте же то, о чем я вас прошу. Землю ройте, но раздобудьте мне трех-четырех специалистов по мокрым делам. Скажите им: риск минимальный, а плата высокая. Вот он, ваш шанс на место под солнцем, господин аналитик! Это так же верно, как дважды два четыре. Хевиленд до конца дней своих будет признателен вам. Сделает вас своею правой рукой, а то и государственным секретарем, стоит вам только пожелать. Он ни в чем не сможет вам отказать.

— Все это нереально, — проговорил спокойно Мак-Эллистер, глядя Джейсону в глаза.

— Ну, насчет госсекретаря я немного того…

— Я имел в виду, что ваша просьба неосуществима, — прервал Борна советник.

— Уж не хотите ли вы сказать, что таких людей нет? Если это так, то, значит, вы опять лжете.