Он засунул голову в комнату, где Дел и Лоринг стояли возле стены. Лоринг снова закурил. Вулф сидела на стуле с прямой спиной, ее глаза высохли – она выжидающе посмотрела на Дэвенпорта.
– Вы двое, пошли со мной. – Он повернулся к Вулф. – У вас все в порядке. Вы можете быть свободны. Вам поможет детектив Слоун.
Шерилл входила в дверь, когда Дел и Лукас бежали по лестнице, ведущей к входу в здание.
– Я слышала по радио, – сказала она.
На ней были джинсы, сапоги, клетчатая рубашка и бейсбольная шапочка.
– Нам нужно идти, – бросил на ходу Лукас.
– Я с вами, – сказала она и последовала за ними.
– Я не думаю…
– Ерунда, – перебила его Марси. – Я поеду с вами. Куда мы направляемся?
Они вместе пробежали по улице к площади перед Окружным правительственным центром Хэннепина. Посреди площади стоял вертолет, лопасти винта вращались, телевизионный оператор вел съемку.
– Полетели, – сказал Лукас пилоту.
– Куда?
– В сторону Игана. Так быстро, как только возможно.
Глава 33
Глава 33
Вертолет взлетел, и внутри у Дэвенпорта все сжалось, когда пилот в темных очках поднял машину над площадью. Они пересекли автостраду I-94, поднявшись над утренними пробками, промчались над Миссисипи и долиной, над буксиром, который тащил за собой баржу, мощной моторной лодкой и домом Лукаса на Миссисипи-Ривер-драйв. Дел постучал его по плечу и указал вниз, мимо пилота. Дэвенпорт наклонился и увидел свой дом, освещенный стробоскопическими потоками света, стоящий между разноцветными осенними кленами. Машина Уэзер медленно ехала по подъездной дорожке. Он почувствовал, как что-то колет в ладони, опустил взгляд и обнаружил кольцо. Уэзер, господи… Лукас попытался ее разглядеть, но машина скрылась из вида за деревьями.
– Я направляюсь к пересечению ай тридцать пять с пятьдесят пятым шоссе. Там мы будем ждать новых указаний, – сказал пилот. – У меня есть карты.
Он протянул Лукасу книгу с картами региона, и тот положил ее на колени.
– А что, если это нечто вроде тайника, как его компьютерный магазин? – спросил сидевший у него за спиной Дел.