И тут же женщина перегнулась через сидение. Она расположилась впереди и со смущенной улыбкой передала ему розовый листочек. Ли Хань предупредительно включил свет: чек на две тысячи фунтов.

– Простите, я не решилась сразу заговорить об этом, – виновато объяснила мадам Гультияр. – Вы все-таки ученый, философ. Я не ошиблась в сумме гонорара?

Джемаль небрежно кивнул. Спрятал чек во внутренний карман пиджака. Обычно за часовую встречу он получал как минимум в три раза меньше. Только поинтересовался вежливо:

– А они… поймут?

– О, что вы, мистер Джемаль! – Она, казалось, даже слегка обиделась. – Это такие тонко чувствующие, думающие люди… Вот, посмотрите их рисунки.

И она подсунула Джемалю и Мастерсу альбом с фотографиями рисунков. Те оказались по большому счету мазней. Но среди них попадались определенно шедевры, а также вполне реалистичные изображения. Какая-то деталь постоянно царапала мозг Джемаля, и он не мог от нее отделаться. Но машина уже въехала в Саутберд и остановилась перед массивным зданием из красного кирпича. Открывшиеся ворота впустили ее внутрь, по аллее, обсаженной чахлыми деревьями, по пришедшему в полное запустение парку. С одной стороны здание зажимала какая-то судоверфь, светящаяся тусклыми огоньками, со второй – угрюмая церковь, со шпиля которой с мрачным рокотом сорвались вороны. У входа в храм стоял большой желтый автобус с надписями, замазанными свежей краской: вероятно, его пробовали перекрашивать.

Внутри Социального центра святой Екатерины, как представила его мадам Гультияр, было холодно и сумрачно. Почему-то отчетливо, нехорошо пахло карболкой и еще каким-то дезинфицирующим средством. Полы тут были каменные, а лестницы – скрипучие; лампы светили экономно и нехотя.

Троица поднялась по широкой лестнице, укрытой старым ковром, и женщина, шелестя голыми пятками по плитам, проговорила:

– Проходите в аудиторию, доктор Джемаль. Они такие милые, вот увидите! Они вас ждут. Ли вас представит. А мне надо сменить обувь.

И она исчезла за одной из массивных дверей коридора – все они темнели невыгоревшими квадратами под недавно снятыми табличками; нигде не было видно ни одной дверной ручки. Да, ведь она что-то говорила в машине про ремонт.

Джемаль вошел в аудиторию и отметил, что там освещен, в основном, подиум. За лектором следовал Мастерс. Философ мельком оглядел собравшихся – их глаза смотрели на него с любопытством – и стремительно для его грузного тела взбежал к кафедре. Ему пришло в голову, что сейчас бы не помешала пара рюмок коньяку для бодрости: зря он тогда не выпил ту рюмку в Уорчестере! А бутылку Мастерс, наверно, не забрал…