— Да, абсолютно. Но раз уж вы о нем заговорили, у меня есть вопрос. За что его посадили на восемь лет?

— Ты не знаешь?

— Нет.

Исак тщательно облизал безымянный палец и мизинец, напомнив кота, вылизывающего свой мех.

— Тогда спроси сама.

Эмили почувствовала усталость. Больше двух часов ожидания. Неспешная демонстрация собственной важности и превозносящие насилие байки о Тедди. Это ни к чему не вело. Она выложила на стол бумаги, фото тех двух лиц, которые, как ей и Тедди показалось, были похожи на человека, вломившегося в квартиру на Фатбурсгатан.

— Мы ищем одного человека, которого, как мы думаем, зовут Хамон Ханна, скорее всего, один из вот этих двух парней.

— И зачем же вы его ищете?

Эмили ни секунды не сомневалась, что весь его треп о верности потеряет значение, если он вдруг усмотрит выгоду в обратном. С другой стороны, ничего бы не изменилось: это была их важнейшая ниточка в деле о Филипе.

— То, что я хочу сейчас рассказать, конфиденциальная информация.

Исак откинулся на спинку стула.

Она продолжила:

— И я исхожу из того, что вы не будете подставлять Тедди и разглашать что-то из этих сведений.

— Я тебе уже растолковал, как мы на это смотрим. В этом городе у меня есть только мое слово и мое имя.

Эмили выждала несколько секунд. Затем она сделала шаг к неизвестному:

— Мы расследуем возможное похищение человека по имени Филип Шале. Сегодня ночью Хамон Ханна был в одной квартире на Фатбурсгатан в Стокгольме. Мы думаем, что Филипа Шале держали как раз в этой квартире. Нам нужно найти Хамона, чтобы узнать больше.

— Ладненько, вы еще что-то знаете об этом Хамоне Ханна?

— Мы не знаем, где он, если вы это хотите знать. Но мы с Тедди были в квартире и смогли бы его узнать.

— И полиция здесь замешана?

— Нет, семья Филипа не хочет их привлекать.