Тедди смотрел прямо в дуло ствола. Человек в маске и с пистолетом точно был ненормальным.

Он почувствовал, как мысли путались. Почему-то ему пришел на память букет, который он положил к маминому гробу на похоронах. Он был таким большим, что Тедди едва мог его нести. Потом он подумал о серой цементной стене в колонии, где он в первый раз сидел, когда ему было семнадцать. Он чувствовал себе насекомым, ползущим по самой кромке этого мира.

Парень рядом сказал:

— Хамон, остынь. Это ж дядька твоего друга. И старый кореш Исака.

Краем уха Тедди услышал, как третий парень подошел к ним. Он остановился и стащил с себя маску. Волосы у него стояли дыбом, и глаза были вытаращены.

— Никола, — сказал Тедди, ни на миллиметр не двинув головой, — я хотел, чтобы этого не случилось.

— Тедди, чё за херня. Я же тебе сказал, — тихо произнес Никола.

Дуло все еще было в десятке сантиметров от глаз Тедди. Он не отрываясь смотрел в эту черную дыру.

Похоже, парень с пистолетом был Хамоном Ханна.

— Хамон, приди в себя. Он на нашей стороне.

Тедди перевел взгляд от дула пистолета на Николу. Глаз у племянника дергался.

— Как мне знать-то? — прошипел Хамон. — Он меня угробить хотел там, на квартире. И когда он и эта деваха влезли, случилось это с Аниной.

Тедди попытался говорить спокойно:

— Я знаю, кто ты, Хамон. Ты друг моего племянника. Ты человек Исака. Понятно, ты злишься из-за того, что случилось. Но я твой друг.

На заднем плане Никола что-то говорил по-арамейски. Судя по тону, он пытался уговорить Хамона. Но Тедди не мог на этом сосредоточиться.

Он смотрел в лицо смерти.

Глаза Хамона виднелись через дыры в балаклаве.

Они были темнее, чем черный глаз пистолета.

* * *

Эмили не отрываясь смотрела на Яна. Снаружи больше не слышно ни криков, ни выстрелов. Но Тедди не возвращался.