Аатиф изумленно посмотрел на меня:
– Но… зачем?
– После того как вы расплатитесь с клиентами, на оставшиеся деньги – вместе с вашими сбережениями – вы сможете купить дом и жениться на Хафезе.
Молчание. Аатиф опустил лицо в ладони.
– Вы очень добры, – через какое-то время произнес он.
– Как я уже говорила, вы заслуживаете доброго отношения.
– Но…
Месье Аббу положил ладонь Аатифу на плечо и что-то шепнул ему по-арабски. Потом Аатиф вдруг взял обе мои руки в свои и сказал:
– Наконец-то мне повезло.
На что я ответила:
– И мне тоже.
Я повернулась к месье Аббу.
– Аатифу нужен новый оптовик в Марракеше, – обратилась я к нему по-французски, чтобы Аатиф тоже понимал, о чем мы говорим, – которому он мог бы продавать изделия, что он привозит с юга. Торговец, с которым он прежде вел дела, отвратительный тип.
Месье Аббу спросил у Аатифа, как зовут того торговца. Услышав имя, он закатил глаза.
– Противный, глупый мальчишка, – прокомментировал он. – Вы будете здесь завтра?
– Наверно, – отвечал Аатиф. – Мы вчера мало спали, а сегодня весь день были в пути…
– Где вы сегодня заночуете? – осведомился месье Аббу.
Аатиф пожал плечами.
– У нас здесь есть маленькая комнатка для гостей. Очень скромная, но чистая. Прошу вас, оставайтесь. Я буду очень рад. И вы окажете мне честь, если согласитесь поужинать со мной. В двух минутах ходьбы отсюда есть хороший ресторан. А завтра утром я познакомлю вас с несколькими торговцами. Все это мы можем обсудить за ужином.