— Но наверняка ведь было что-то еще? — настаивала Рита. — Какая-то примета, указывающая на точное место?

— Там был холмик, — повторила Молли. — Не очень высокий. А еще…

— Что там еще было, Молли?

Послышалось жужжание прибора на руке.

— Какое-то вентиляционное приспособление, — сказала Молли. — Как маленькая труба.

Она закрыла глаза. Прислушалась к миру вокруг. Приглушенный звук. Пистолет с глушителем? Новый звук, как будто открывают дверь. Дверь посреди леса? Потом тишина, полная тишина. Затем звук лопаты, вскапывающей землю. Продолжалось это долго, в несколько этапов.

Потом мужчина вернулся, посмотрел на нее. Потный, с выражением облегчения на лице. Показав на холм, он сказал:

— Там, внутри, наше будущее. Твое и мое.

И они отправились обратно, держась за руки. Теперь лопаты у него не было.

Снова дождь. Более пересеченная местность. Надежные руки Отилии удерживали Молли на ногах. Густой лес.

Вдруг Рита остановилась. И остальные тоже. Молли слышала собственное прерывистое дыхание.

Она увидела, как Рита подходит к маленькому холму, заросшему кустарником. Рита поднялась на холм, начала обрывать траву, очищая что-то зеленое, замшелое. Оказалось, это небольшая вентиляционная труба.

Молли заметила, как у Риты дрожат ноги. Рита опустилась на колени, припала к земле, охлаждая лоб. Застыла в такой позе, как будто все ее существо жаждало охладиться. Вероятно, она уже давно испытывала невыносимое напряжение.

Потом Рита поднялась, махнула рукой Наде и Гитте. Они прошли с носилками мимо Молли.

Рита кивнула своим бывшим пациенткам. Отилия усадила Молли под дерево. Молли показалось, что перспектива перед ее глазами та же, что и четырнадцать лет назад. Она уже сидела под этим деревом раньше. И ждала. Отилия завела ее руки назад, за дерево, и закрепила стяжкой. Теперь Молли сидела, прикованная к дереву. Большая разница.

Пока другие схватились за лопаты, Рита спустилась с холма и подошла к Молли. Лицо ее было перепачкано землей, хвоей и мхом, но она широко улыбалась. Погладив Молли по щеке, Рита сказала: