Сара не знала, что сказать. Ее чувства были смешанными. Она была удивлена и смущена, что ее влечение к Майклу было так очевидно. И нервно возбуждена от того, что Энн – женщина, которая так хорошо знала настоящего Майкла Дэвлина, – предполагала, что он может чувствовать то же самое.
Смущение в конце концов победило. Сара решила сменить тему:
– Значит, ты знала их обоих мальчишками?
– Да.
Если Энн и заметила смену темы – в чем Сара была уверена, – то не подала виду. Сара была благодарна за любезность.
– И какие это были мальчишки, Сара! Веселые, дикие и умные. Они все делали вместе. Почти все из этого – какое-то сумасшествие. Они спокойно бегали по улицам в те годы, когда Белфаст был опасным, кровавым местом. Все их знали. Лиам и Майки Кейси. Ужасные близнецы!
– Близнецы?
– Так их называли. Ирландцы всегда предпочитают броскую фразу факту! Но они и правда были как близнецы. Где находили одного, там же находили и второго, и оба делали все, что хотели, пока отец их не видел, слушаясь его в остальное время. Они были очень веселыми. Такими живыми.
– Но они ведь кажутся такими разными?
– Почему? Потому что один адвокат, а другой злодей? Все могло бы быть совсем иначе, поверь мне.
Сара выглядела озадаченной. Энн продолжила:
– Не пойми меня неправильно, Лиам в любом случае оказался бы там, где оказался. Это у него в крови. Майки, однако, это совсем другая история. Майки всегда был умным, но все равно мог закончить, как Лиам. Или даже хуже.
Сара внимательно слушала. Она хотела знать все, что могла, о Майкле. Хорошее и плохое:
– Что ты имеешь в виду? Что случилось?
– Однажды все стало слишком серьезно. – Тон Энн полностью изменился. Стал ровным, безрадостным. – Однажды это перестало быть просто забавой.
– Как? Кто-то пострадал?
– Хуже – был убит.
За словами Энн последовало молчание. Оно особенно подчеркнуло пустоту бара.
Сара обнаружила, что смотрит по сторонам. Проверяет, что они все еще одни. Радостная от того, что так и было, она повернулась к Энн.
– Кто умер? – почти шептала Сара. – В смысле, что произошло?