Толстяк застыл.
– Не приближайтесь к этой штуке!
Мужчина поднял обе руки, не вверх, а приложил их ко рту, который, как Бранд сейчас увидел, был заклеен тканевой лентой. Он с силой сдернул ее и закричал:
– Пожалуйста… Вы не понимаете! Я должен это сделать, если хочу спасти остальных!
На его лбу было написано
Кракауэр сделал еще шаг в сторону зуммера.
– Стоп, Кракауэр! Я стреляю! – крикнул Бранд, прицелился в здоровую ногу и исполнил бы свою угрозу без колебаний, но в этот момент кто-то сзади приставил к его затылку нечто твердое. Бранд сразу понял, что это.
– Нет, вы этого не сделаете, Бранд. Бросьте пистолет.
Бранд узнал голос Юлиана Кирххофа. Во всей этой суматохе он совсем забыл про шефа Бьорк.
– Пистолет на пол! – повторил Кирххоф свое требование.
Бранд все еще целился в правую ногу Кракауэра. Он прикинул свои шансы. Он знал, как защититься от нападения сзади. Но он также знал, что Кирххоф и сам служил в полиции, и ему не потребовалось действовать даже вполовину быстрее.
Он опустил глок, и Кирххоф взял его.
– На пол лицом вниз! – приказал он.
Бранд бросил взгляд на Кракауэра. Казалось, тот был сбит с толку. Он, видимо, тоже не подозревал о присутствии Кирххофа.
– На пол, Бранд. Не вынуждайте меня действовать против вас, я этого не хочу.
Бранд знал, что тот лукавит. Кирххоф вряд ли сохранит ему жизнь, тем более что Кристиан его видел. Отсюда вытекал вопрос, какую роль играл Кирххоф в Игре в Охоту.