После этого Борхерт просто распечатал страницу приюта с фотографией персонала и положил в конверт. Как Мави поступит, ее дело. Но когда Борхерт увидел ее и мысленно добавил к ней молодую женщину-польку, а может, и Силаса, это дало ему надежду на то, что у девочки получится начать жизнь сначала.
– Теперь мне надо идти. Если тебе что-нибудь нужно или захочется прогуляться, дашь мне знать, да?
Она молча кивнула.
– Счастливо вам обоим, – сказал Борхерт, встал и вышел.
Двумя неделями позже
Двумя неделями позже
68
68
Гаага
Кристиан Бранд
Бранд сидел на террасе одного из гаагских кафе на Плейн, делал в блокноте наброски и ждал Бьорк. Он предложил ей это место, хотя сам о нем не знал. В путеводителе о нем говорилось как об излюбленном месте встреч, и Бранду это подходило гораздо больше, чем офис Европола. Удачным его взаимодействие с ними было никак не назвать. Поэтому пока нет нужды, незачем туда и ходить.
Он до сих пор не понимал, чему можно верить и кому доверять. Он отправил Бьорк простое сообщение: предложил на выбор – встретиться здесь или ему отправиться к ее начальству. Он надеялся, что скорпионы на ее животе остаются их общим секретом, поскольку в противном случае все его средства давления – просто пшик, а подробности того, каким образом стала возможна Игра, навсегда останутся тайной.
Он ждал полчаса и уже готов был встать и уйти, но вдруг увидел ее в толпе. Она направлялась к нему, застегнутая на все пуговицы, элегантная и уверенная в себе.
– Здравствуйте, Бранд, – бесстрастно сказала она.
– Здравствуйте, Бьорк. Прошу! – Он захлопнул блокнот и приглашающим жестом предложил садиться.
Она села справа от него, заказала двойной эспрессо и сразу начала говорить:
– И как прошла свадьба?
Бранд ожидал чего угодно, но только не этого.
– Свадьба? Ну… – И правда, а как прошла свадьба? Особо никак, если не принимать в расчет осознание того факта, что с родными местами на Гальштатском озере у него теперь довольно мало общего. – Шумно, – неопределенно ответил он. – Катание на лодке, духовой оркестр, гости в национальных костюмах. Вам бы не понравилось.
– Почему нет? – отозвалась Бьорк. – Но тогда мне пришлось бы одалживать дирндль[52] у вашей сестры.