— Детка, мы же члены одной семьи, — сказала Лорис. Она приготовила еще две порции виски для Нэйдин и Джонни.

— Я знаю. Мне ужасно неловко, — ответила Нэйдин.

— Чего же ты боялась, сестренка? — спросил Макхью, отпив немного из своего стакана.

— Тебя, Макхью, — невнятно пробормотал Стоувер распухшими губами. — Мы знали, что ты меня терпеть не можешь.

— Ты тупица.

— Но ведь это правда? — попыталась защитить Стоувера Нэйдин.

Макхью прошелся по комнате.

— Стоувер, ты плейбой. Мы с Лорис не любим плейбоев. У тебя есть мозги, ты неординарная личность. — Он остановился и закурил. — Как ты используешь свои мозги — это твое личное дело. Нас беспокоит сестренка, но и она уже достаточно взрослая. У нее есть право обойтись со своей жизнью, как ей заблагорассудится, без постороннего вмешательства. Мы всегда будем на ее стороне. И, если нам удастся, мы постараемся помочь тебе выбраться из этой передряги, в которую ты попал.

Слезы навернулись на глаза Нэйдин.

— Извини, Макхью. И ты, Лорис. Но я не такая, как вы. Вы знаете, как решать жизненные проблемы. А я никогда не умела. Вы всегда решали за меня. Я ничего не говорила, но всегда чувствовала ваше превосходство. Макхью, я меньше всего хотела, чтобы ты впутался в эту историю. Я сказала Лорис, что Джонни исчез. Это она настояла на том, чтобы вызвать тебя.

— Детка, ты была так расстроена, — сказала Лорис. — Никто лучше Макхью не знает, как разбираться с такими проблемами.

— Я знаю, — пробормотала Нэйдин. — Я знаю, сестра.

Макхью прикончил свою порцию виски.

— Теперь, девушки, двигайте отсюда. Посидите минутку в соседней комнате.

Когда дверь за ними закрылась, Макхью повернулся к Джонни Стоуверу.

— Я по-прежнему не люблю тебя, парень. Но ты, по крайней мере, женился на ней. Мы с Лорис не склонны бросать камни в тех, кто так поступает.

Стоувер кивнул.

— Во вторник будет шесть недель, как мы поженились. В Лас-Вегасе.

— Пришлось?

— Нет. — Стоувер покачал головой и попытался улыбнуться. — Похоже, я перестаю быть плейбоем.