Светлый фон

С. 151. …как гелиографом… – Гелиограф – солнечный телеграф

…как гелиографом…

С. 153. …отвести их к Черной Воде… – то есть к океану.

…отвести их к Черной Воде…

С. 154. …горбатый, как Панч… – Панч – персонаж английского кукольного театра, похожий на русского Петрушку.

…горбатый, как Панч…

…кольцо из черной камеди… – Камедь – застывший клейкий сок, выступающий на коре некоторых деревьев.

…кольцо из черной камеди…

С. 171. …трогательные звуки «Милой родины». – «Милая родина» – песенка, популярная в Англии в XIX веке.

…трогательные звуки «Милой родины».

С. 173. …играла теперь «Правь, Британия». – «Правь, Британия» – английская патриотическая песня, сложенная в пору владычества Англии на морях.

…играла теперь «Правь, Британия». –

С. 194. …над жрецами Ваала… – В Библии говорится о состязании между пророком Илией, приверженцем истинной веры, и жрецами чуждого бога Ваала. Победив и тем самым развенчав Ваала, Илия велел казнить пораженных оппонентов.

…над жрецами Ваала…

С. 196. …которую звали Европой? – Европа – в греческой мифологии – дочь финикийского царя Агенора, была похищена Зевсом, принявшим вид белого быка.

…которую звали Европой?

С. 212. …поиски быка Аписа… – Апис – в древнеегипетской мифологии бог плодородия в образе быка.

…поиски быка Аписа…

…рассказывает Геродот. – Геродот – древнегреческий историк, живший в V веке до н. э.

…рассказывает Геродот.