Судно от дружных гребков чуть прибавило ходу,

Звери же плыли быстрей, чуя запах мясной.

Стали Фриксиды пускать в них звенящие стрелы,

От попадания вскоре послышался визг,

И появились уже в серой массе пробелы,

Но не уменьшил отстрел нападения риск.

425

Тихо шепнула царевна Медея Ясону:

«Боги послали звериную нечисть на нас,

Смыть кровь Апсирта должны мы с тобой по закону!»

«Сколько же бед нам в грядущем доставит Кавказ?»

Жаждая крови и мяса людей, плыло стадо,

Судно направил в стремнину могучий Анкей:

«К схватке жестокой готовиться, братья, нам надо —

Быстро плывут, не догонит таких антакей!»

426

Копьями стали друзья отражать нападенье,

Пёсьеголовые в вёсла вонзали клыки.