Не дожидаясь сиянья на небе сапфира,

К судну отправила их выручать моряков.

Нимфы явились к героям, как будто в тумане,

Перед очами друзей колебался мираж:

Как оказались прелестницы здесь, в глухомани,

Нежной красой оживляя унылый пейзаж?

558

Девы пустыни развеяли сразу сомненья:

«Мы не виденья, а посланы Герой самой,

Чтобы советом избавить вас всех от мученья,

Словом помочь вам вернуться живыми домой!

Надобно взять вам того, кто носил вас во чреве,

И понести по пустыне на крепких плечах.

В море нельзя – Посейдон пребывает во гневе,

Может разбить о скалу ваш корабль вгорячах!

559

Только дождитесь момента, когда Амфитрита

Там, в глубине, распряжёт белогривых коней.