«Если «Арго» не вернулся за эти полгода,

Значит, юнцов упокоила чья-то земля».

Весть об «Арго» облетела мгновенно столицу,

Люди на пристань спешили, оставив дела,

Царь повелел предоставить скорей колесницу,

Тихо промолвив: «Посудина, значит, цела!»

624

Гордо вошли аргонавты в залив Пагассийский —

Низкие горы вокруг, а вдали – Пелион.

Вспомнил тиран, что поведал оракул Дельфийский:

«Только б на пристань с «Арго» не спустился Ясон!

Эта команда искателей амбициозна,

Вон, как уверенно правит галерой вожак…»

К пристани судно причалил Анкей виртуозно,

Брошены сходни, и сделан на родину шаг…

625

Первым на берег сошёл предводитель с женою,

Следом – Линкей, Теламон, Мелеагр, Калаид.