Встретили люди героев глухой тишиною,

Словно галера случайно спустилась в Аид.

Пелий взглянул на друзей с ядовитой ухмылкой:

«Что ж вы приплыли обратно без шкуры златой,

Или охвачены были все страстию пылкой?

Помнится мне, что племянник мой был холостой!»

626

Не обратил эолид на усмешку вниманья,

Взглядом водил он, родителей милых ища,

Вымолвил скромно, продолжив очами блужданье:

«Шкура? Да вот же!» – откинул он полу плаща.

В руки трофей взял Ясон и поднял над собою,

Вспыхнуло пламенем ярким златое руно,

Зарокотала толпа вмиг, подобно прибою —

Чудо великое видеть им было дано.

627

Громкое «Хайре!» неслось над подковой залива,

Люд окружил аргонавтов с различных сторон,