Голос его прозвучал, как раскатистый гром.

К матери Майе отправился Вестник счастливый,

Нежно младенца держа на могучих руках.

«Будет весёлый мой сын, как и я, шаловливый —

Ямочки хитрые вижу на детских щеках!»

178

Майя простёрла к младенцу дрожащие руки

«Я дождалась наконец-то прекрасного дня!

Можешь оставить здесь сына на время разлуки —

Будет ему хорошо на земле у меня!»

«Нет, не могу я оставить ребёнка в пещере —

Мальчика должен воспитывать строгий отец!

А у тебя станут жить только милые дщери,

И для огромной семьи я построю дворец!»

179

Юный отец на Олимп внёс потомка Зевеса,

Принято было с восторгом Зевсида дитя,

Все Олимпийцы поздравили с сыном Гермеса,