Канули в Лету деянья её торжества.

Близилось время рожденья дитя у Дриопы

И о здоровье жены волновался Гермес,

Вестник открыл повитухам к обители тропы,

Кои скрывал от людей тёмный лиственный лес.

176

Мальчик на свет появился легко, без мучений,

После купанья укутан был в нежную ткань,

Чтоб, не доставив ему никаких огорчений,

Этим деяньем отдать уважения дань.

И поднесли повитухи ребёнка дриаде,

Нежно раскрыла пелёнки счастливая мать…

Вдруг закричала и скрылась в зелёной «аркаде»

Вмиг потеряв красоту, умиленье и стать!

177

Мальчик имел на головке козлиные рожки,

Нежная шерсть покрывала его серебром,

Ярко сверкали копытца божественной крошки,