Пусть этот дар передаст олимпиец врагу!»

Дочку свою поручил он надёжной девице,

Выскочил быстро на площадь, как буйный Борей,

Бег устремил повелитель к своей колеснице,

Крикнул вознице Мидас: «Едем к морю скорей!»

174

С места рванула к воротам повозка тирана,

Ловко запрыгнул властитель в неё на ходу,

Молниеносно раскрыла ворота охрана,

Но непредвиденный случай нарушил езду.

Царь при посадке коснулся повозки руками,

Потяжелела она, превратившись в металл,

Встала четвёрка коней, как в ночи пред волками,

И охладился мгновенно их резвый запал.

175

Быстро возница распряг для тирана гнедого,

Ловко безумный правитель вскочил на коня,

В золото царь превратил жеребца молодого