В теле царя для него не хватало воды.

Утром узрил он вдали вожделенную гору

И продолжал, спотыкаясь, замедленный бег,

Солнце взошло, и представился мутному взору

Густо поросший осотом таинственный брег.

188

Быстро сошёл он к реке по заросшему склону,

Бросился к чистой воде, как голодный баклан,

В воду войдя, начал пить он подобно муфлону,

Кровь потекла по реке из открывшихся ран.

Выпал из рук ослабевших сосуд прямо в воду

И потерял через миг в ней свой блеск золотой:

«Дар мой смертельный пропал пожеланью в угоду!

Юный Зевсид! Восхищён я твоей добротой!»

189

Стал царь плескаться в реке, бурных чувств не скрывая,

Золото с тела песком оседало на дне,

Перед глазами привиделась дочерь живая,