— Это ты?! — вскричал Якуб. — Где ты его оставил?

— В Себдани, господин.

— Сколько при нем было людей?

— Двое. Драгоман и слуга.

— Кто драгоман?

— Он говорил, что родом из Кониса, но это неправда. Он говорит не на языке людей из Кониса. Он лжет.

— Откуда ты это знаешь?

— Он обманывал англичанина, я заметил это, хотя и не говорю на языке инглис.

— У него с собой много багажа?

— Багаж и грузовые лошади принадлежат англичанину, у драгомана при себе несколько больших коробок, над которыми он очень трясется.

— В каком доме они остановились?

— Ни в каком. Со мной расплатились в Себдани, и я мог возвращаться, они же поскакали дальше, хотя их лошади падали от усталости. Я остановился у знакомого, чтобы отдохнуть, а сейчас возвращаюсь в Дамаск.

Я решил расспросить его о внешности англичанина, поскольку забыл сделать это в «певческой» палатке в Дамаске.

— Ты не слышал имени этого англичанина?

— Драгоман все время говорил «серр».

— Это не имя, это означает «господин». Вспомни!

— Он добавлял к нему еще одно слово, но я не помню точно, как оно звучит… Что-то вроде Лисе или Линее.

Я замер. Возможно ли это? Нет, в это нельзя поверить. Но все же переспросил:

— Может, Линдсей?