32 Камеронцы подвергались жестоким преследованиям, но это не научило их милосердию. Как сообщает капитан Крайти, они воздвигли в своем лагере огромную виселицу с несколькими крючками и сложили возле нее целую бухту новых канатов, чтобы вешать захваченных в плен роялистов. Гилд в своей «Bellum Bothuellianum» («Босуэлская битва») дает подробное описание этого сооружения. ( Прим. автора.)

лежало его оружие, которое он всегда держал наготове.

Заметив входивших, он вздрогнул и вскочил на ноги.

– Что привело вас сюда? – спросил торопливо Берли. –

Дурные вести из армии?

– Нет, – ответил Мортон, – но, сколько мы знаем, здесь готовятся кое-какие события, от которых в очень большой мере зависит благополучие армии; вы захватили в плен лорда Эвендела?

– Господь, – сказал Берли, – отдал его в наши руки.

– И вы хотите воспользоваться успехом, дарованным вам небесами, чтобы, подвергнув пленника незаслуженной казни, очернить наше дело перед всем миром?

– Если Тиллитудлем на рассвете не сдастся, – ответил

Берли, – лорд Эвендел умрет той самою смертью, которой его начальник и покровитель предал столько Божьих страдальцев. И пусть со мной случится то же и даже худшее, если я не выполню этого.

– Мы взялись за оружие, – ответил Мортон, – чтобы положить конец этим жестокостям, а не для того, чтобы подражать нашим гонителям и карать невинных людей за чужие преступления. Какими законами сможете вы оправдать это зверство?

– Если ты в этом несведущ, – ответил Берли, – то твой товарищ и спутник хорошо знает закон, предавший жителей Иерихона* мечу Иисуса, сына Навинова.

– Однако, – ответил священник, – мы живем, руководствуясь высшим законом, и этот закон велит добром воздавать за зло и молиться за тех, кто притесняет и преследует нас.

– Значит ли это, что ты со своими сединами вступаешь в союз с его зеленой юностью, чтобы перечить мне в этом?

– Мы двое из тех, – возразил Паундтекст, – которым вместе с тобой вручена власть над этою ратью, и мы не допустим, чтобы хоть один волос упал с головы пленного.

Кто знает, не назначено ли ему Господом способствовать прекращению злосчастных раздоров в нашем Израиле.

– Я это предвидел, – ответил Берли, – еще тогда, когда такого, как ты, избрали в совет старейшин.

– Такого, как я? – повторил Паундтекст. – Кто же я, что вы позволяете себе отзываться обо мне с подобным презрением? Не охранял ли я от волков на протяжении тридцати лет доверенных мне овец? И даже тогда, когда ты, Джон Белфур, сражался на стороне необрезанных и сам был филистимлянином с надменным челом и залитыми кровью руками! Кто же я, по-твоему, говори!