– Попробуем, – ответил адвокат и стал читать:

– «Ищешь хорошо, а найти не можешь. Взялся подпи-

284 Эфемериды – заранее вычисленные положения солнца, планет, комет и других небесных светил.

285 Унциальные, полуунциальные – формы букв, встречающиеся в манускриптах с IV по

VIII в. (от лат. uncia – размер, равный двенадцатой части целого).

рать дом, что рушится, забыл, видно, что сам жизнь ему предсказал. Далеко было, глазами видел, теперь близко стало, руку протяни. Пошли сегодня к десяти часам карету в Портанферри на Крукедайкскую улицу, и пусть кучер привезет в Вудберн тех, кто попросит его бога ради». Позвольте, а тут еще какие-то стихи:

И солнце взойдет, и правда придет,

На хребтах Элленгауэнских высот.

В самом деле, таинственное послание, и кончается оно стихами, достойными кумской сивиллы. Так как же вы поступили?

– Что ж, – с видимой неохотой ответил Мэннеринг. –

Мне было жаль упустить случай, который мог бы пролить свет на это дело. Очень может быть, что старуха сумасшедшая и все ее словоизлияния навеяны расстроенным воображением, но ведь мы держались того мнения, что она больше знает об этом деле, чем говорит.

– Выходит, что вы послали туда карету? – спросил

Плейдел.

– Можете смеяться надо мной – послал.

– Смеяться? – ответил адвокат. – Нет, что вы; по-моему, это было самое разумное, что можно было сделать.

– Ну, вот видите, – ответил Мэннеринг, очень довольный тем, что не попал в смешное положение, чего он боялся, – самое большее, что я рискую потерять на всем этом деле, это деньги, которые я заплатил за лошадей. Я послал из Кипплтрингана почтовую карету, запряженную четверкой, и дал кучеру точные указания, все, как меня просили. Если все это окажется выдумкой, лошадям придется там порядочно померзнуть.