бежать. Началась стрельба, и драгунские сабли засверкали над головами бандитов.

– А теперь, – шепотом сказал Бертраму человек, который вел его с левой стороны, – отделайтесь от другого – и за мной!

Бертрам рванулся вперед и сразу же освободился от руки своего правого конвоира, державшего его за ворот.

Тот схватился было за пистолет, но был тут же повален на землю кулаком Динмонта, перед которым, вероятно, не устоял бы и бык.

– Сюда! Скорее! – сказал Бертраму его новый покровитель и шмыгнул в узенький и грязный переулок, который сворачивал на главную улицу.

Никто за ними не погнался. Внимание контрабандистов было устремлено на Мак-Морлана и его конный отряд, с которым им пришлось вступить в весьма неприятную схватку. Слышно было, как громкий, решительный голос шерифа приказывал:

– Всем посторонним, под страхом смерти, разойтись!

Отряд этот явился бы сюда раньше и успел бы предотвратить налет, если бы Мак-Морлан не получил в пути

281 Град и буря! (нем).

лживое донесение, что контрабандисты собираются высадиться вблизи замка Элленгауэн. Наведенный на этот ложный след, шериф потерял почти два часа времени.

Легко предположить, что исходило оно от Глоссина – человека, особенно заинтересованного в удаче дерзкого ночного нападения: едва узнав, что солдаты покинули

Хейзлвуд, – а известие это мгновенно долетело до его чуткого слуха, он постарался обмануть Мак-Морлана.

Тем временем Бертрам следовал за своим проводником, а Динмонт шел за ними. Крик толпы, топот лошадей, выстрелы из пистолетов – все стало понемногу стихать: они добрались до самого конца темного переулка. Там их ждала карета, запряженная четверкой лошадей.

– Бога ради, ты здесь? – окликнул кучера наш проводник.

– А то где же? – раздался из темноты голос Джока

Джейбоса. – Дай бог только поскорее ноги отсюда унести.

– Открывай дверцы, а вы оба садитесь; скоро вы будете в безопасном месте, – сказал незнакомец, обращаясь к